Neither Houston nor Nashville seems to be embracing the throwback Oilers merchandise