Predators send young defenseman back to Milwaukee