Judge denies evidence request in truck stop serial killer case