Titans' veteran free agents face uncertain futures