Secretary files suit against Metro Nashville schools