Habitat for Humanity sexual assault suspect to face judge