End of the line on Titans' playoff hopes