Legwand's goal lifts Predators to another OT victory over Columbus