Once again, Titans' Nickey plays free agent waiting game