Metro settles school bus sexual assault suit