Penalty late in regulation leads to Predators' defeat in shootout