State lawsuit claims business used misleading ads