Vanderbilt gets defensive, pulls out rare victory at Florida