Predators' forward claimed off waivers by Edmonton