City missing out on taxes collected in cabs, shuttles