Lady Vols end Vanderbilt's reign at SEC tournament