Titans to host Eagles' free-agent safety