State education officials reviewing contract of standardized testing company