Extended shootout after scoreless tie ends in defeat for Predators