Inability to score at home catches up to Predators in loss to Kings