Titans reunite 2008 quarterback trio, agree to terms with Simms