Nashville Electric Service warns of payment scam