Legwand listens to coach then hears cheers for Game 3 performance