Predators shut out and series with Chicago evened for a second time