Tootoo gets 45 stitches but is expected to play Game 5