Rutledge returns to Middle Tennessee as new head coach at JPII