Top forwards fizzled for Predators in playoffs