Trotz named one of three finalists for NHL's top coach award