McGavock makes long-time assistant a first-time head football coach