Sounds’ recent road trip included run-in with Will Ferrell