Lipscomb gets familiar foe in first foray into NCAA softball tournament