Expelled student charged with emailing death threats to school leaders