Police bust mushroom operation in west Nashville house