Trevecca softball advances, faces elimination at NAIA tournament