One rally not enough for Vanderbilt in loss to LSU