Nashville doctor arrested after allegedly flashing gun in traffic