Vanderbilt held to one run, loses to host school at NCAA regional