Police need help finding missing west Nashville woman