Vanderbilt loses season-ender to Florida State