Lawsuit claims Centennial ER nurse sexually assaulted patient