Grandmother, grandson found facedown in family pool