Man fatally stabs brother outside family home