ESPN's Erin Andrews files suit in Nashville