Running backs coach bails on Titans, heads back to college