Titans' lawsuit caught Kiffin, Pola by surprise