Police tag suspected graffiti artists in the act