Council puts brakes on bill to compensate car washes