Pam Murray sues councilman, former constituents