Council expected to pass bill to charge for extra trash