Metro drug bust 'stumbles' into longstanding federal investigation